Individual itineraries and the circulation of scientific and technical knowledge in East Asia (16th–20th centuries)

Project director : Catherine Jami (SPHERE); Jean-Pierre Dedieu (LARHRA)

2484 documents
1279/2484 results        
Description
fichoz ID00000144
NameNoël, François 衛方濟
BiographicalNumber of events=15

DateActionPlaceRelated
Actors
1691=00=00
to
1691=00=00

is in Ganzhou 贛州, Jiangxi.

Ganzhou 贛州 (Jiangxi)
1692=00=00
to
1700=00=00

In Jiangxi, around Nanchang 南昌

Nanchang 南昌(Jiangxi)
1700=00=00
to
1700=00=00

has translated Mengzi in Nanchang 南昌, Jiangxi.

Nanchang 南昌 (Jiangxi)Meng zi 孟子
1700=00=00
to
1700=00=00

has translated Lun yu in Nanchang 南昌

Nanchang 南昌(Jiangxi)Lun yu 論語
1700=00=00
to
1700=00=00

has translated Zhong yong in Nanchang 南昌, Jiangxi.

Nanchang 南昌(Jiangxi)Zhong yong 中庸
1701=00=00
to
1703=12=31

Leaves China for Rome as procurator of the Province of Japan and the Vice-Province of China, with Gaspar Castner

1702=12=01
to
1702=12=01

Writes from Nanchang南昌, Jiangxi, to François Noël, then in Batavia, about Chinese chronology.

Nanchang 南昌(Jiangxi)Noël, François 衛方濟
1703=12=31
to
1706=00=00

In Rome to defend the Chinese Rites with Gaspar Casterner.

1707=07=22
to
1707=07=22

back to Macao

Macao
1708=01=14
to
1708=01=14

leaves again for Rome, with Provana and Arxo, ambassadors of Kangxi.

1709<<1711

may have completed translating Xiao jing 孝經 in Prague (Bohemia)

Prague (Bohemia)Xiao jing 孝經
1709<<1711

may have completed translating Xiao xue 小學 in Prague (Bohemia)

Prague (Bohemia)Xiao xue 小學
1709<<1711

may have completed translating Da xue 大學 in Prague (Bohemia)

Prague (Bohemia)Da xue 大學
1709=00=00
to
1711=00=00

In Prague (Bohemia)

Prague (Bohemia)
1711=00=00
to
1711=00=00

Publishes Sinensis Imperii libri classici sex in Prague (Bohemia)

Prague (Bohemia)Sinensis Imperii libri classici sex

1279/2484 results        

 

 

© 2012 SHPERE - Projet Director: Catherine Jami
Site created by Gérald Foliot with webActors - Hosted by TGIR HUMA-NUM